Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий

сошки руля

Толкование Перевод

1 вал сошки руля

steering arm shaft

пульт управления рулем — steering console

тумба управления рулем — steering pedestal

баллер горизонтального руля — tilting shaft

динамика управления рулем — steering dynamics

погрешность управления рулем — steering error

Русско-английский военно-политический словарь > вал сошки руля
2 вал сошки руля

1) Military: steering finger shaft

2) Engineering: pitman arm shaft

3) Automobile industry: lever shaft, steering arm shaft, steering lever shaft

Универсальный русско-английский словарь > вал сошки руля
3 вал сошки руля

n
eng. Lenkhebelwelle, Lenkwelle

Универсальный русско-немецкий словарь > вал сошки руля
4 вал сошки руля с кривошипом с пальцем

n
auto. Lenkfingerwelle

Универсальный русско-немецкий словарь > вал сошки руля с кривошипом с пальцем
5 вал сошки руля с опорой для ролика

n
auto. Lenkrollenwelle

Универсальный русско-немецкий словарь > вал сошки руля с опорой для ролика
6 палец кривошипа сошки руля

n
eng. Lenkfinger

Универсальный русско-немецкий словарь > палец кривошипа сошки руля
7 палец кривошипа сошки руля, установленный на роликах

n
auto. rollengelagerter Lenkfinger

Универсальный русско-немецкий словарь > палец кривошипа сошки руля, установленный на роликах
8 вал сошки руля

Lenkwelle

Russian-german polytechnic dictionary > вал сошки руля
9 вал сошки руля

árbol del brazo de la dirección

Русско-испанский автотранспортный словарь > вал сошки руля
10 вал сошки руля

steering arm shaft

Русско-английский военный словарь > вал сошки руля
11 баллер горизонтального руля

tilting shaft

вал сошки руля — pitman arm shaft

Русско-английский военно-политический словарь > баллер горизонтального руля
12 вал

вал м. Achse f; Achswelle f; Deich m; метео. Kragen m; авто. Laufspindel f; геогр. Schwellengebirge n; гидр.,гидрот. Wall m; Walze f; Welle f

вал м. (роторной косилки-измельчителя) Schlegelwelle f

вал м., работающий на растяжение с. Zugwelle f

вал м. барабана Trommelwelle f

вал м. боевого механизма текст. Schützenschlagwelle f

вал м. винта маш. Schneckenwelle f

вал м. ворота Haspelbaum m

вал м. выключателя Schalterwelle f

вал м. гауч-пресса ж. бум. Gautschwalze f

вал м. гауча бум. Gautschwalze f

вал м. (например, лощильного пресса) для накатки товара текст. Kaule f

вал м. захватов Greiferwelle f

вал м. командных упоров маш. Anschlagwelle f

вал м. контроллера эл. Schaltachse f; Schaltwelle f

вал м. контрпривода маш. Vorgelegewelle f

вал м. коромысел авто. Kipphebelwelle f

вал м. малого (зубчатого) колеса Kleinradwelle f

вал м. многодугового профиля Polygonwelle f

вал м. мокрого пресса ж. типогр. Naßpreßwalze f

вал м. несущего винта (вертолёта) Hauptrotormast m

вал м. отбора мощности, ВОМ авто. Abtrieb m; Abtriebswelle f; Abzweigwelle f; Zapfwelle f

вал м. педали Tretwelle f

вал м. передаточного валика полигр. Feuchtheberwelle f

вал м. передачи авто. Getriebewelle f; Vorgelegewelle f

вал м. переката гидр. Überschlag m

вал м. переключения авто. Schaltwelle f

вал м. подачи мет. Zugspindel f

вал м. проступных эксцентриков текст. Trittexzenterwelle f

вал м. разрыхлителя Schneidkopfwelle f

вал м. распределителя зажигания авто. Verteilerwelle f; Zündverteilerwelle f

вал м. реверсора Fahrtwendesteuerwalze f

вал м. ротора Läuferwelle f

вал м. рулевой м. сошки авто. Lenkhebelwelle f; авто. Lenkwelle f

вал м. с билами Schlägerwelle f

вал м. с буртом Bundwelle f

вал м. с двумя карданами авто. Doppelgelenkwelle f

вал м. с заплечиком Bundwelle f

вал м. с лыской Welle f mit Abflachung; маш. abgeflachte Welle f

вал м. с нарезанными зубьями Ritzelwelle f

вал м. с фланцем Flanschwelle f

вал м. с шпоночным пазом genutete Welle f

вал м. сошки руля авто. Lenkhebelwelle f; авто. Lenkwelle f

вал м. стартера авто. Starterwelle f

вал м. сцепления авто. Kupplungswelle f; Mitnehmerwelle f

вал м. тормозного кулачка авто. Bremsnockenwelle f

вал м. трёхопорный dreifach gelagerte Welle f

вал м. узловязателя с.-х. Binderwelle f

вал м. управления (контроллера) Steuerwelle f

вал м. управления подводом топлива суд. Brennstoffwelle f

вал м. цепной передачи Kettenradwelle f

вал м. цирка астр. Wall m des Ringgebirges

вал м. шестерни Kleinradwelle f; Ritzelwelle f

вал м. эксцентрика Hubwelle f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вал
13 вал

1. м. маш. shaft

вал бьёт — the shaft whips

вал вращается в подшипниках — the shaft runs in bearings

изготавливать вал за одно целое — make a shaft integral

вал изнашивается равномерно — the shaft wears true

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

центровать вал — align a shaft

протачивать вал — turn down a shaft in a lathe

вал цепного барабана — star-wheel shaft

входной ведущий вал — input drive shaft

одноколенчатый вал — single throw shaft

вал главной передачи — final drive shaft

вал переменного диаметра — stepped shaft

2. м. bank, embankment

батанный вал — lathe axe; rocking shaft

вал битера — beater shaft

боевой вал — pick shaft

ведомый вал — driven shaft

ведущий вал — drive shaft

включающий вал — interrupter shaft

включающий вал искателя — selector shaft

вращающийся вал — torsion shaft

входной вал — input shaft

вынесенный вал — outrigger shaft

высевающий вал — drill shaft

вал высевающих аппаратов вал — drill shaft

выходной вал — output shaft

вал вязального аппарата — knotter shaft

гибкий вал — flexible shaft

вал гнездообразующего устройства — check shaft

вал гнездообразующих клапанов — valve shaft

головочный вал — rim shaft

горизонтальный вал — lay shaft

гребной вал — propeller shaft

вал грунта — soil bank

дейдвудный вал — stern shaft

вал дукторный вал — ductor drop roller

жёсткий вал — stiff shaft

земляной вал — earth bank

карданный вал — cardan shaft

карданный вал с двумя карданными шарнирами — double joined shaft

кареточный вал — back shaft

качающийся вал — rocking shaft

коленчатый вал — crankshaft

коленчатый вал на роликовых подшипниках — roller-bearing crankshaft

коленчатый вал на шариковых подшипниках — ball-bearing crankshaft

коленчатый вал с противовесами — counter-weighted crankshaft

вал контрпривода — countershaft

концевой вал — end shaft

коренной вал — main shaft

коренной вал прокатного стана — leading spindle

вал круглой пилы — saw spindle

кулачковый вал — camshaft

кулачковый вал переключения — shifting camshaft

мажорный вал — side shaft

многоопорный вал — multiple-bearing shaft

вал молотильного барабана — cylinder shaft

настроечный вал — adjustment shaft

неподвижный вал — fixed spindle

ножевой вал — cutter shaft

вал обратного хода — reverse shaft

вал отбора мощности — power take-off shaft

вал отбора мощности с переключением скоростей — variable-drive power take-off shaft

отжимный вал — squeeze roll

передаточный вал — lay shaft

печатный вал — printing roller

полировальный вал — polishing shaft

полый вал — hollow shaft

поперечный вал — transverse shaft

приводной вал — drive shaft

вал приёмного барабана — licker-in shaft

прижимной вал — pressure roller

разбросной вал — spinner shaft

разрезной вал — divided shaft

распределительный вал — camshaft

распределительный вал впускных клапанов — inlet camshaft

распределительный вал выпускных клапанов — exhaust camshaft

реверсивный вал — reverse shaft

рифлёный вал — corrugated roller

вал рулевого колеса вал — steering-wheel shaft

рулевой вал — steering-wheel shaft

вал рулевой сошки — pitman arm shaft

сквозной вал — through shaft

скручивающий вал — kinker shaft

составной вал — built-up shaft

сотрясательный вал — shaker shaft

вал сошки руля — pitman arm shaft

сплошной вал — solid shaft

ступенчатый вал — multidiameter shaft

сукновальный вал — fulling roller

вал сцепления — clutch shaft

телескопический вал — telescopic shaft

вал токарного станка по дереву — wood-lathe spindle

толчейный вал — stamp shaft

трансмиссионный вал — transmission shaft

тросовый вал — cable shaft

трубчатый вал — quill shaft

вал туковысевающих аппаратов — fertilizer shaft

турбинный вал — turbine spindle

вал улитки — back shaft

упорный вал — thrust shaft

вал управления — control shaft

ходовой вал — feed shaft

холостой вал — idle shaft

цепной вал — chain pinion shaft

червячный вал — worm shaft

шарнирный вал — articulated shaft

вал шестерни — pinion shaft

шлифовальный вал — grinding shaft

шлихтовальный вал — sizing roller

шлицевый вал — spline shaft

вал шнека — auger shaft

возвести земляной вал — to dig up a bank of earth

снегозащитный вал — snow-protection bank

защитный вал — protection embankment

газовый вал — bank of gas

водяной вал — water bank

Синонимический ряд:

волна (сущ.) волна

Русско-английский большой базовый словарь > вал
14 палец

палец м. Bolzen m; Daumen m; маш. Finger m; горн. Jochschwanz m; с.-х. Mähfinger m; Pflock m; суд. Spake f; Stift m

палец м. (щёткодержателя) маш. Druckbügel m; маш. Druckfinger m

палец м. (кривошипа) Laufzapfen m

палец м. (тягового электродвигателя) Tatze f

палец м. ведущего колеса (локомотива) Treibradzapfen m

палец м. выпускных лесов стр. Gerüstausleger m

палец м. выталкивателя Auswerferstift m

палец м. для нажатия (щётки) маш. Druckbügel m; маш. Druckfinger m

палец м. крейцкопфа маш. Kreuzkopfbolzen m; Kreuzkopfzapfen m

палец м. крестовины Kreuzzapfen m

палец м. кривошипа маш. Kurbelzapfen m

палец м. кривошипа сошки руля авто. Lenkfinger m

палец м. лопасти (батана) текст. Schwingenstift m

палец м. поводкового патрона Mitnahmebolzen m; мет. Mitnehmer m

палец м. поворотной цапфы авто. Lenkzapfen m

палец м. подборщика с.-х. Aufgreiferzinke f

палец м. ползуна маш. Kreuzkopfbolzen m; Schlittenfinger m; мет. Stößelzapfen m

палец м. с буртиком маш. Bundbolzen m

палец м. с выточкой Kerbbolzen m

палец м. с заплечиком Bundbolzen m

палец м. с потайной головкой Senkbolzen m

палец м. с резьбой Gewindebolzen m; Schraubenbolzen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > палец

См. также в других словарях:

Сектор руля — Часть рулевого механизма в виде зубчатого сектора, преобразующая вращение червяка рулевого вала в поворот вала сошки … Автомобильный словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сошки руля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сошки руля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: